СМИ сообщили об отмене проката Monster Hunter в Китае из-за «расизма»

Фильм сняли с проката из-за одного эпизода, который напомнил некоторым о старой расистской песне. СМИ сообщили об отмене проката Monster Hunter в Китае из-за «расизма» Prt Scr youtube.com- MKIceAndFire

Экранизацию игры Monster Hunter в Китае отменили из-за расистской шутки. Об этом сообщает Variety.

Первые показы картины прошли на территории страны 4 декабря, после чего по Китаю прокатилась волна негодования. Одну из фраз в фильме многие расценили как оскорбление. Кинотеатры массово стали убирать ленту из проката, после чего получили официального уведомление о бессрочном прекращении трансляции Monster Hunter.

Так, вероятно, причиной такого диссонанса стала шутка одного из героев, построенная на игре слов, про то, что колени другого персонажа фильма можно назвать «китайскими».
При этом шквал критики вызвала даже не сама фраза (What kind of knees are these? Chi-nese!), а ее сходство, по мнению некоторых, со старой расисткой песней про грязные коленки.

Авторы в экстренном режиме занялись производством новой версией экранизации, которая, по всей видимости, не включает этот эпизод. Однако этого, по какой-то причине оказалось недостаточно, и обновленный вариант все равно не пустили в прокат, что раздосадовало многих фанатов.

Релиз фильма в российском прокате намечен на 14 января.

Источник